Warszawa, 21.04.2012
W dniu 21 kwietnia w Sądzie Najwyższym w Warszawie odbyło się Ogólnopolskie Seminarium: Problemy Prawa Pracy w XXI wieku, zorganizowane przez Europejskie Stowarzyszenie Studentów Prawa. ELSA (The European Law Students’ Association) jest największą na świecie niezależną, niepolityczną i działająca w celach niezarobkowych organizacją zrzeszającą studentów prawa i młodych prawników z 41 krajów Europy. Wystąpienia oraz dyskusje w ramach seminarium dotyczyły m.in. ochrony danych osobowych w prawie pracy, praktycznych problemów z zakresu zbiorowego prawa pracy oraz niestandardowości zatrudnienia. Minister Pracy i Polityki Społecznej oraz Minister Sprawiedliwości objęły Patronat Honorowy nad wydarzeniem. Behlert & Behlert Tłumaczenia i Konferencje zapewniło zarówno tłumaczenie symultaniczne jak również sprzęt do tłumaczeń symultanicznych.
więcej
Poznań, 18-20.04.2012
Wiosenny okres konferencyjny to czas, kiedy zapewniamy obsługę tłumaczeniową kilku konferencji jednocześnie w różnych miastach Polski, a czasem też poza jej granicami. Takim właśnie dniem był 18 maja, gdzie byliśmy obecni na kilku konferencjach w Krakowie, a także na Kongresie Statystyki Polskiej w Poznaniu. W sesji jubileuszowej Kongresu wzięło udział ponad 700 gości, w tym wiele znanych osobistości. Spotkanie rozpoczęły wystąpienia przedstawicieli organizatorów Kongresu, władz miasta i regionu oraz międzynarodowych organizacji naukowych i instytucji statystycznych, odczytano listy gratulacyjne. Następnie odbyła się sesja na temat rozwoju polskiej myśli statystycznej, mówiono o przyszłości statystyki. Nasza agencja zapewniła tłumaczenie symultaniczne z/na język angielski oraz sprzęt do tłumaczeń symultanicznych.
więcej
