Strona główna
Tłumaczenie to nie prosty przekład tekstu. Tłumaczenie to coś więcej.To odtworzenie zamysłów, intencji, osobowości i stylu autora. Tak jak aktor musi starać się poznać osobowość granej postaci, tak i tłumacz powinien starać się oddać tłumaczony tekst nie gubiąc po drodze człowieka, który
go stworzył. To prawdziwa sztuka!
To również sztuka pokonywania barier, łączenia i otwierania świata dla innych. A klucz do tego jest w rękach tłumacza.
