Über uns

Die Firma

Sprachliche Übertragungen sind für uns immer ein Vergnügen und eine interessante Herausforderung zugleich. Wir glauben fest daran, dass das Übersetzen eine Kunst für sich ist, übertragen werden nämlich nicht nur pure Aussagen, sondern auch der Sinn, die Stimmung und der Kolorit der Ausgangssprache. Darum gehen wir mit Leidenschaft und Engagement zu Werke, setzen auf Pünktlichkeit und auf höchste Übersetzungsqualität. Die Achtung, die wir allen am Übersetzungsprozess Beteiligten entgegenbringen, ist sowohl Garant für diese Qualität als auch Grundlage einer langfristigen, vertrauensvollen Geschäftsbeziehung.
Die Firma Behlert & Behlert ist mehr als ein Übersetzungsbüro. Wir arbeiten mit unseren Kunden als ein Partner zusammen, der umfangreiche Dienstleistungen und Unterstützung bei der Organisation von Konferenzen anbietet.
Als eine Firma, die seit vielen Jahren auf dem Markt besteht haben wir große Erfahrungen bei der Verdolmetschung von Konferenzen und Veranstaltungen sowie bei schriftlichen Übersetzungen in jede Sprache.

Wir übersetzen Fachtexte, Literatur, Filme und Werbetexte aller Art. Bei Konferenzen, Treffen und Verhandlungen zeigen wir AKTIVE Präsenz. Wir stehen unseren polnischen und ausländischen Kunden überall und dann zur Seite, wenn professioneller Service der Schlüssel zum Erfolg ist.

Wir helfen Ihnen, auf geschäftlicher und kultureller Ebene langfristige Kontakte zu knüpfen. Wenn Sie die Gedanken Ihres Gesprächspartners verstehen wollen, wenden Sie sich an uns!

Unser fachkundiges Team kennt die Bedürfnisse seiner Kunden und ist auf die anspruchsvollsten Aufgaben vorbereitet.

 
 
BEHLERT & BEHLERT
Übersetzungen und Konferenzdienstleistungen


ul. Czapińskiego 2
30-048 Krakau / PL

Tel.: +48(12) 294 62 32
Fax: +48(12) 294 62 34

info@behlert.pl