Worte kleiden den Menschen...
"Wenn wir einen Text übersetzen, eröffnen wir anderen eine neue Welt; wir erklären diese, bringen sie erklärend näher und gestatten so, in ihr zu verweilen, sie zu einem Teil unserer persönlichen Erfahrung zu machen."
R. Kapuściński aus seinem Vortrag "Der Übersetzer im 21. Jahrhundert”
Fest des Westens
Dire Zusammenarbeit zwischen Nordrhein-Westfalen und der Woiwodschaft Schlesien dauert bereits 10 Jahre an. Aus diesem Anlass wurde die Woiwodschaft eingeladen, am Fest des Westens teilzunehmen, das von der Vertretung NRWs in Berlin bereits zum 7. Mal gefeiert wird.
An der Spitze der schlesischen Delegation stand der Marschall Bogusław Śmigielski, der vom Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers empfangen wurde. Ehrengast des Festes war die Bundeskanzlerin, Frau Angela Merkel.
Die Gespräche der Politiker wurden von der Agentur der Agentur Behlert & Behlert Übersetzungen- und Konferenzdienstleistungen gedolmetscht.
- « neuer
- älter »
