"Wenn wir einen Text übersetzen, eröffnen wir anderen eine neue Welt; wir erklären diese, bringen sie erklärend näher und gestatten so, in ihr zu verweilen, sie zu einem Teil unserer persönlichen Erfahrung zu machen."
R. Kapuściński aus seinem Vortrag "Der Übersetzer im 21. Jahrhundert”
Analyse der Börsenmärkte
Bereits zum dritten Mal haben wir in diesem Monat unter Tage, im Salzbergwerk Wieliczka, für Verdolmetschung gesorgt. Diesmal handelte es sich um eine Fachtagung des Maklerhauses X-Trade Brokers, bei der die Entwicklung der Finanzmärkte in den letzten Monaten diskutiert wurden.
Die Agentur Behlert & Behlert | Übersetzungen und Konferenzdienstleistungen sorgte für die Verdolmetschung (Polnisch-Englisch) und die notwendige Konferenzausstattung.
