Our Team
 |
Małgorzata Behlert Nearly 20 years spent in Germany, German philology studies at the Jagiellonian University, many years of experience as a conference interpreter, twelve years as a cultural programme coordinator and a translator for the Goethe Institute in Kraków, numerous publications of literary and popular science translations, translations of feature films and documentaries – these are just a few elements of the professional path which make Małgosia a true repository of knowledge and ideal translator. She also looks after students of translation during the translation apprenticeships, training and workshops organised by our agency. |
|
 |
Marcin Behlert Marcin graduated in Administration from the Faculty of Law and Administration of Jagiellonian University. He also completed a postgraduate course on Small and Medium Enterprises in the European Union at Tischner European University. Marcin is a conference interpreter working from and into German, as well as being the mastermind behind the agency’s current activities. |
|
 |
Dagmara Pitala Dagmara graduated from the Institute of Education of Jagiellonian University with an emphasis on cultural animation. She works as a coordinator of translation projects and provides clients with assistance in all matters related to their orders. |
|
 |
Piotr Jagielski Piotr graduated in linguistics from Tischner European University in Kraków and is currently studying International Relations, with an emphasis on International Management Projects. He started with the company as a lowly trainee in 2006. At present, he manages our translation and conference interpreting projects, oversees selected business development projects for our Agency and runs a series of Stress Management classes for our employees. |
|
 |
Dominik Stojak Dominik is a graduate of IT and Material Technology in the Faculty of Metal Engineering and Industrial IT at Kraków’s University of Science and Technology (AGH). He works for B&B as a Project Manager, where he is known as ‘The Big Guy’. |
|
 |
Jadwiga Stojak Jadwiga graduated from the Material Engineering Department of the AGH University of Science and Technology. She was a student in the Department of Biomaterials and Composites, but now deals with record keeping and accounts. |
|
 |
Bożena Drabik Bożena is a graduate of Krakow’s Academy of Physical Education, as well as the Solex College and Northwestern Business College in the USA. Here at B&B, Bożena works as our Sales Manager, inspiring all her colleagues to further greatness with her insight and a heavy stick. |
|
 |
Monika Grzyborowska Monika graduated from the Jagiellonian University, the Faculty of Spanish Philology, and the UNESCO Chair for Translation Studies at the same university. She is a translator of English and Spanish and is unofficialy the company mascot. She recently graduated the “Conference Interpreting Techniques” at the University of Westminster in London. |
|
 |
Ewa Woźniacka Ewa is a graduate of the English Philology Department at the Jagiellonian University and has been working with us as an English language translator since 2007. She specialises in the EU and legal and official terminology, but her real passions are sailing, voleyball, snooker and literature. |
|
 |
Kamil Budziarz A graduate in interdisciplinary studies at the University of Silesia, Kamil studied law, economics, linguistics, translation theory and the culture of English speaking countries. Kamil has worked with the agency since 2008 when he was secretly recruited from an elite group of Navy commandos. After work he explores his interest in design, photography, music and travel. |
|
 |
Maciej Najbar Maciej is a graduate of English Philology at the Jagiellonian University and also holds a post-graduate diploma in specialist translations from the same university. After completing his apprenticeship with us, Maciej was shanghaied into our organisation back in 2009. |
|
 |
Guy Cole Guy is a British-English native speaker with nearly 20 years of professional writing and editing experience in a wide range of fields. He lives in Kraków. As in-house proofreader for B&B, he brings an additional layer of polish to the firm’s already sky-high standards. Guy says that being an expert in “everything” is absolutely possible – a theory we are constantly trying to test. |
|
