Publications
Ever since the beginning of our translation activity we have had the opportunity to create texts for publication (catalogues, guide-books, architecture and art editions, albums etc.). In most cases we were involved both in the process of pure translation work as well as proof-reading. Such an overall philosophy was possible thanks to close co-operation between translators, proof-readers, experts and, last but not least, project co-ordinators together with the publisher.Thanks to the long experience and flexibility of our team we are capable of translating both literary and scientific texts as well as from such fields as marketing, culture, architecture, history and art history.
We take special pride in the fact that publishing houses come back to us requesting both translations into foreign languages and to provide them with the final version of given publications. This is especially rewarding for our translators and proof-readers, and improves their experience and qualifications.
We have frequently cooperated with such publishers and institutions as: Kluszczyński, Pascal, Foreign Affairs Ministry, Goethe Institute, Polska Akademia Umiejętności, ASP in Kraków, BWA in Kraków and Katowice, Biblioteka Miasta Bielska.