Services

Interpretation

Simultaneous interpreting
Usually requires two interpreters per language as well as appropriate interpreting equipment. We provide practical suitcase systems or more complex conference equipment as well as top level conference interpreters. Simultaneous interpreting is very useful at conferences as it is quick, precise and offers first class communication in a number of languages.

Consecutive interpreting
The speech is delivered in logical 'chunks' so that the listeners receive both the original version and the final interpretation which follows. This type of interpretation service is recommended for shorter formal speeches e.g. during the introduction to an event or training sessions where direct contact between the speaker and the listeners is vital. Other cases include negotiations and business meetings.

Liaison interpreting
We distinguish this type of service as it is often chosen for short business trips, study visits, trade fairs or informal talks. The assisting interpreter will accompany the group delivering discreet interpretation and travel assistance.

Negotiating
An interpreter becomes a mediator and advisor by employing qualities and know-how which reach far beyond pure language skills. If you are planning to establish business relationships or enter a contract with a foreign partner, then using this kind of communication support simply pays.


 

Languages



  • English
  • Belorussian
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • Greek
  • Georgian
  • Hebrew
  • Spanish
  • Dutch
  • Japanese
  • Lithuanian
  • Latvian
  • German
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Romanian
  • Slovakian
  • Swedish
  • Thai
  • Ukrainian
  • Hungarian
  • Italian
 
BEHLERT & BEHLERT
Translation and Conference Services

ul. Czapińskiego 2
30-048 Kraków / PL

Phone: +48 (12) 294 62 32
Fax: +48 (12) 294 62 34
info@behlert.pl