Cracovia, 25 de febrero 2010
Versión en inglés de la página web de la Agencia de Desarrollo Regional de Małopolska
Traducciones no son un tema frecuente entre los proyectos que se describen en esta página. Porqué es así? Una razón es que traducciones son un elemento fijo de nuestra realidad y por eso es muy difícil elegir un solo proyecto que merezca su atención.Sin embargo, la traducción de la página web de la Agencia de Desarrollo Regional de Małopolska (MARR), es un caso parte. Sobre todo porque en las presentes condiciones en el mercado, donde todo depende del precio, es muy raro (especialment en el caso de las instituciones públicas) que los clientes elijan a un contratista a base del criterio de la calidad, pero así ha sido en este caso.
Estamos satifechos de que la MARR haya elegido a la Agencia Behlert & Behlert Traducciones y Conferencias a base de muestras de nuestras traducciones. Nos gustaría darles las gracias a todas las personas que participan en el proyecto, y especialmente al traductor, Maciej Najbar y el corrector, Guy Cole.
