le 30 janvier 2008
"Karnet" ou une Cracovie culturelle
Dans le monde de la culture, nous sommes comme un poisson dans l’eau.Depuis le début de notre activité, nous parions sur la coopération avec les fondations et institutions promouvant la culture et l’art. Nous nous engageons toujours volontiers dans les projets culturels, et cela nous fait à chaque fois grand plaisir ! Il en est de même avec le travail portant sur la traduction du mensuel « Karnet », qui s’inscrit en permanence dans le paysage culturel de Cracovie. Ainsi, nous avons passé ces dernières journées à traduire son édition la plus récente.
Pour les habitants de la ville et pour les touristes, le « Karnet » est depuis dix années une des plus importantes sources d’information sur les événements artistiques et éducatifs courants. Prenant justement en considération les touristes, l’ensemble des textes incluant les informations sur le Réseau d’Information Urbaine ou traitant des lieux les plus intéressants de Cracovie et de la région sont rédigés en anglais.
Le « Karnet » est édité par le Bureau des Festivals de Cracovie.
