Ustroń, les 14-16 mai 2008
Les délibérations de l’Assemblée des Régions d’Europe (ARE) à Ustroń
„La Silésie est un exemple exceptionnel de rapprochement entre le tourisme et le patrimoine. C’est une région dont il vaut suivre l’exemple ” – avec ces paroles, Johanna Mikl–Leither, présidente du III-ème Comité ARE a motivé le choix du lieu de la séance de l’Assemblée des Régions d’Europe, qui, pour la première fois, s’est tenue dans la Voïvodie Silésienne.Les trois journées de délibérations à Ustroń ont porté sur le développement du tourisme culturel ainsi que sur la situation des jeunes dans les régions d’Europe. A la suite de la séance, il a été décidé que tous les membres de l’ARE partagent bonnes pratiques et solutions. Dès l’automne, sur une page spéciale www.a-e-r.org , on pourra lire comment des régions européennes ont mené à bien des projets promouvant la culture et le tourisme.
Les représentants de l’Assemblée des Régions d’Europe ont vanté l’engagement de la Collectivité Territoriale de la Voïvodie de Silésie dans la propagation de la marque „Silésie, énergie positive”. „Vous créez une marque forte et distinctive qui, étant donné la richesse de l’offre touristique, est une réussite très précieuse” – a affirmé Johanna Mikl–Leither.
Parmi les participants aux délibérations de l’Assemblée des Régions d’Europe, on pouvait compter Bogusław Śmigielski, Maréchal de la Voïvodie de Silésie, Klaus Klipp, Secrétaire Général de l’ARE et Marcin Kędracki, vice-président de la Diétine de la Voïvodie de Silésie.
Notre agence a assuré l’interprétation simultanée et consécutive de la séance vers l’anglais, l’allemand et le français.
