Cracovie, le 30 octobre 2008
Ouverture de l’exposition World Press Photo 2008
Voilà déjà la huitième fois que Cracovie accueille l’exposition du plus important concours international de photographie de presse, le World Press Photo. Le 30 octobre, nous avons assisté à l’ouverture officielle de l’exposition à la galerie Bunkier Sztuki, où nous avons assuré l’interprétation consécutive polono-anglaise.Le jury de la 51-ème édition du concours a dû choisir parmi plus de 80 mille photos prises par des reporters photographes professionnels venus de 125 pays. L’exposition présente les travaux gagnants regroupés en 10 catégories thématiques. Le grand prix a été accordé à Tim Hetherington, photographe britannique de "Vanity Fair", pour une photo poétique d’un soldat américain en Afghanistan. La photographie a été prise le 16 septembre 2007 dans un bunker appelé "Restrepo". „La photo de Hetherington est une métaphore – affirme Kinga Kenig, secrétaire du jury. J’y vois un homme épuisé, recru de fatigue. Comme tous les soldats engagés dans cette guerre".
Vous pouvez voir l’exposition à la galerie Bunkier Sztuki jusqu’au 23 novembre entre 10.00 et 20.00 heures.
