Wrocław, les 16-19 septembre 2009
METREX
Le réseau METREX est une association regroupant des régions et des agglomérations d'Europe. Pour la troisième fois, la Pologne a accueilli des rencontres et des conférences organisées par le METREX. Les deux premières ont eu lieu en 1997 à Cracovie et en 2006 à Szczecin.Du point de vue de l’interprétation, la conférence n’a pas été typique : même si tenue en Pologne, le polonais n’y a pas été présent. L’interprétation a été réalisée directement entre l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol et l’italien. Nos interprètes ont eu l’occasion de travailler avec les interprètes employés au METREX et ont été très appréciés, aussi bien par leurs collègues que par les organisateurs et les participants à la conférence. Nous nous joignons également aux félicitations adressées à Mme Joanna Kłębicka, M. Alexander Żurawski, M. Grzegorz Kozłowski et M. Ryszard Matuszewski.
