Kraków, 10 września 2008
Brytyjski akcent w Behlert & Behlert!
Mamy wielką przyjemność oznajmić, że nasz krakowski zespół powiększył się po raz kolejny. Pierwszego września dołączył do nas nasz własny „native speaker” rodem z Wielkiej Brytanii. Guy Cole, bo o nim mowa, będzie pełnił rolę konsultanta oraz dokonywał profesjonalnej korekty tekstów tłumaczonych przez naszą agencję.Guy posiada bogate doświadczenie literackie i dziennikarskie zdobyte w Londynie, swoim rodzinnym mieście. Już od pięciu lat mieszka w Krakowie z żoną Sabiną i dwójką dzieci, gdzie poszerza swoją wiedzę z zakresu języka polskiego i polskiej kultury regularnie śledząc perypetie bohaterów popularnego serialu telewizyjnego „M jak Miłość” oraz wnikliwie analizując dzieła wybitnych polskich kompozytorów: Kuby Sienkiewicza i Kazika Staszewskiego.
Guy będzie służył naszemu zespołowi swoim doświadczeniem, zwiększając ilość języków, którymi posługują się pracownicy naszej agencji oraz gwarantując, że każde tłumaczenie wysłane do klienta spełni, a nawet przekroczy, nasze bardzo wysokie standardy jakości.
