Kraków, 23-24.08.2006
Wisła Kraków - SV Mattersburg
Tłumaczenie konferencji prasowej nigdy nie jest proste - jest to jednak zadanie arcytrudne gdy w grę wchodzą duże emocje, jak to miało miejsce podczas rozgrywek Pucharu UEFA. Dociekliwe pytania dziennikarzy, błysk aparatów i kamer oraz tajemnicze, często dwuznaczne wypowiedzi trenerów – wszystko to składa się na klimat spotkania przed meczem. Dziennikarskie próby analizy „na gorąco”, rozczarowanie strony przegranej oraz nieskrywana radość zwycięzców tworzą niesamowitą i pełną napięcia atmosferę tuż po.
W trakcie tłumaczenia konferencji towarzyszących spotkaniu Wisły Kraków z SV Mattersburg mieliśmy szansę uczestniczenia w tych zakulisowych „rozgrywkach” na żywo.
