españolfrançaisenglishdeutschpolski

Na Wschód od Europy

Poszerzenie Unii Europejskiej o nowe dziesięć państw członkowskich spowodowało powiększenie się liczby programów Inicjatywy INTERREG III A (współpraca przygraniczna), finansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Jednocześnie koniecznością okazało się ponowne zdefiniowanie polityki Wspólnoty Europejskiej wobec jej nowych sąsiadów: Białorusi, Ukrainy, Bałkanów, które, wraz ze wschodnimi obszarami Unii, stanowią wspólną przestrzeń. W związku z tym uruchomiono programy mające na celu zapewnienie spójności obszarów przygranicznych Unii i nowych sąsiadów na wschodzie oraz południu. Programy te nazwano Programami Sąsiedztwa. Jednym z siedmiu programów współpracy transgranicznej realizowanych z udziałem Polski jest Program Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina. W minionym tygodniu nasza agencja zapewniła kompleksową obsługę tłumaczeniową posiedzenia Komitetu Sterującego Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś - Ukraina INTERREG IIIA, które odbyło się w Lublinie. Nie pierwszy raz mieliśmy możliwość uczestniczenia w spotkaniu dotyczącym szeroko rozumianej integracji europejskiej. Od blisko roku współpracujemy z Władzą Wdrażającą Programy Europejskie, zapewniając kompleksową obsługę tłumaczeń ustnych i pisemnych dla tej instytucji.

 

 

BEHLERT & BEHLERT
Tłumaczenia i Konferencje

ul. Czapińskiego 2
30-048 Kraków / PL

Tel.: +48 (12) 294 62 32
Fax: +48 (12) 294 62 34
info@behlert.pl