Słowo zdobi człowieka...
"Przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc - przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia."Z wykładu R. Kapuścińskiego "Tłumacz - postać XXI wieku"
Fest des Westens
Współpraca między Północną Nadrenią-Westfalią i Województwem Śląskim obchodzi w tym roku jubileusz dziesięciolecia. Z tej okazji Śląsk był gościem specjalnym podczas tradycyjnego festynu letniego organizowanego przez niemiecki kraj związkowy w swoim przedstawicielstwie w Berlinie.
Delegacja Województwa Śląskiego, na której czele stał Marszałek Bogusław Śmigielski została przyjęta przez Premiera PNW Jürgena Rüttgersa. Gościem honorowym uroczystości była Pani Kanclerz Angela Merkel.
Rozmowy polityków były tłumaczone przez tłumaczy Biura Tłumaczeń Behlert & Behlert.
- « nowsza
- starsza »
